Tidskrift

Bibiana Beglau i en intervju

Anonim

MADAME chefredaktör Petra Winter pratade med film och teater skådespelerskan Bibana Beglau om självavfall, spelar kulor på scenen och skillnaden mellan helgdagar och sommarlov.

Herbal, intensiv, oflexibel, ett " djur av representation ", intuitivt och karismatiskt - så beskrivs Bibiana Beglau, 43, i pressen: Den som någonsin har upplevt henne på scenen kan bekräfta detta: hon är en kraft av naturen, en extremist i hennes hantverk. Hon vet sällan någonting personligt om henne - när hon talar, då om hennes roller, i tidskrifter och på röda mattor ser hon sällan ut, även om skådespelerskan har varit väldigt närvarande på tyska scener och tv-skärmar i flera år Brechts " Baal " instruerad av Frank Castorf premiär på Residenztheater i München där han också spelar Mephisto i Goethes "Faust", Petra of Kant i Fassbinder " The Bitter Tears of Petra of Kant " och Martha i Edward Albees "Vem har Rädd för Virginia Woolf? "Imponerande också hennes prestanda på tv, som i den sista Hannoverska" brottsplatsen "på Maria Furtwänglers sida, en besvärlig e, av alla underappreciated by policewoman. Hennes grova röst, de vilda locken ger ett varaktigt intryck.Direktör Volker Schlöndorff, som kastade henne 2000 i sin film "Die Stille nach die Schuss", beskrev henne enligt följande: " Ett så vackert tyskt ansikte - jag sa, när jag tittade på henne genom kameran för närbild. Men vad menade jag med det? Lugn, uppriktighet, den ganska grekiska långa halsen, det fräcka skrattet, det djupa leendet - är det tyska? Eller snarare den uppriktiga, oväldiga uppriktigheten? Hur som helst, kameran älskar det här ansiktet: det lyser. "
Lunch med Bibiana Beglau
För hennes skildring av en ex-RAF-terrorist fick hon Silver Bear och European Film Award. Vi möts till lunch i den "Golden Bar" i München Art House, en bistro med knirkande golvbrädor, högt i tak och en avslappnad atmosfär. Det ligger inte långt från din nuvarande arbetsplats, Residenztheater.Bibiana Beglau visas punktvis till en minut, i svart päls, inklusive svarta slimbyxor med hög midja och vit klänningskjorta, krullarna binds upp, ansiktet nästan oskyddat. Hon ler, nej, hon skiner, har en fast handskakning, kastar hennes kappa över stolens arm och tar ett stearinljusställe på något "Det här är min konst vardagsrum ", konstaterar hon i gott humör. I museets hallar körs för närvarande (fram till 1 februari 2015) en stor retrospektiv av Georg Baselitz, som hon kommer att titta på efter vår måltid. Vad tycker hon om den berömda "upp och ner" målaren? " Jag tycker att det är bra att Baselitz alltid upprepar samma ämnen. När han började tacklade han de mest arkaiska sakerna: vad är en bild ändå? Genom att vrida sina bilder runt har han givit sitt arbete ännu mer kraft. Jag trodde det var jättebra. "

Bibiana Beglau och Dorothee Schumacher

När jag gratulerar henne till den framgångsrika " brottsplatsen ", ler hon och säger: " Jag har känt mig riktigt bra. "Sedan 2001 har hon dykt upp i åtta episoder.Den sista, "A Gentle Death", hade över tio miljoner tittare och sa att "brottsplatsen" var den främsta klassen på tysk tv, säger Bibiana Beglau. Även om hon tycker att det är lite tragiskt att bara de döda får så mycket uppmärksamhet, förstår hon: " Kriminalscenen" är ett kollektivt ögonblick, en verklig försäkran, en distraktion från all ens egen nonsens i livet det är väldigt tyskt. "Skulle hon vilja vara en" brottsplats "-kommissionär själv? "Ja, varför inte? Om det här är ett bra lag, väldigt mycket." Servitrisen tar vår beställning, en räksallad för Bibiana Beglau, hon vill ha lite hummus med bröd, för mig en pasta med chorizo ​​och för oss båda Skådespelerskan är känd här i bistro "Golden Bar". När hyresvärden kommer, har hon en kort pratstund med honom. Han ber om ursäkt för att han inte kan ge oss ett tystare bord, bara för att Baselitz är väldigt upptagen här.
Även om född och uppvuxen i Braunschweig är det märkbart att Bibiana Beglau är i Berlin.Jag frågar henne hur det hände. " Jag hade en gång en barnvän från Berlin, vi lärde känna varandra på en semester i Italien, som talade den här västkarlen. Mina föräldrar var rädda, jag trodde det var bra. " I flera år flyger hon nu fram och tillbaka mellan Berlin, Hamburg och München Schaubühne, Thalia-teatern, Residenztheater är scenen för hennes högklassiga föreställningar, och hon har just blivit namngiven årets teaternärare.Om publiken är väldigt annorlunda frågar jag nej, hon säger nej Men det låter inte heller någonting komma i de små städernas vägar, för det finns också några fantastiska konstprojekt. " En är så kockig," säger hon, " konstnären får leva på landsbygden, men borde arbeta i storstaden "Art tillhör folket ", säger hon med eftertryck. " Skådespelarna ska inte visa hur smart de är och hur många böcker de har men att uppmärksamma hur spännande, ledsen, rolig historien berättade på scenen är. Som skådespelare måste du förmedla: OBS! Nu kommer ett viktigt ögonblick. Salto mortale utan nät!"
Som passar en middagsbistro kommer maten snabbt. Servitrisen lägger hummus, bröd, sallad och pasta på det lilla runda bordet samtidigt. Bibiana Beglau erbjuder mig brödet, som jag nekar, griper hon modigt i korgen, tårar av skorpan av brödskivorna och dips dem i hummusen. " Mmh, härlig, smaskig ", säger hon tillfredsställande. " Jag hade inte frukost ännu. " I slutet av samtalet har hon matat två brödkorgar tomma. Deras små, nästan kroppsliga kropp verkar inte vara påverkad av dessa mängder kolhydrater. I en TV-intervju sa hon en gång att hon aldrig gör sport, som bara arbetar på scenen håller henne passform.
Salto mortale utan nät: Bibiana Beglau

Bibiana Beglau vid Berlinale

Vi kommer tillbaka till Salto mortale. Vad fascinerar henne om Mephisto hon spelar just nu, vilket meddelande skickar biten fortfarande till publiken idag? " Det är en stor kärlek för att någon ska förråda honom ", säger hon lite nebulöst och förklarar då, " Mephisto är förrädaren i det här spelet. Liksom Judas måste han utstå i tusenårsåldern att han har denna föraktiga ställning. "För att bättre beskriva Mephistos personlighet citerar hon Ernst Jünger:" ' Skapelsen började när den enade sig.' Så här kom svartvitt, gott - ondskan till,"förklarar hon." Gud skapade änglar och djävlar. Mephisto, djävulen, vill verkligen bara gå tillbaka till Gud efter att ha fullgjort sitt uppdrag att förstöra mänskligheten. Eftersom mänskligheten multiplicerades som kaniner valde Mephisto Faust som sin assistent. Eftersom: Det bästa vapnet av massförstörelse av människan är mannen."Hon knarrar med glädje och med händerna handlar shells av räkor.
Hon fick verkligen att förstå litteraturen, att andas, hon lärde sig från sin regissör Frank Castorf och från sin tidigare drama lärare Jutta Hofmann för att arbeta på poesens ord på ett sådant sätt att de har en samtida relevans för verkligheten. Och så fortsätter hon med att säga:" Produktionerna äger alltid rum i samband med vår tid och vår smak ." Den traditionella är å andra sidan alltid den litteratur som du går längs med och fattiga, men Kleists väldigt differentierade, rättvist otroligt moderna, även om han också bodde mer än 200 år sedan.

Bilden av Goethe är mycket smal och fattig, men Kleist skiljer det från varandra.

Bibiana Beglau

Servitrisen kommer och frågar om hon kan rensa den. " Nej, jag bara nibbling på min krabba lite ", ler hon och frågar efter mer bröd, vad mer skulle hon ta med henne från samarbete med regissörslegenden Castorf, skulle jag vilja veta. "" Att det har konsekvenser om man Du måste möta konsten utan att lägga din egen fåfänga i rampljuset , det jag gör uppe måste vara hjärtligt och ärligt, annars är jag en blast. " insisterande - jag sammanfattar hur kritiker beskriver henne och frågar henne om hon är så med familjen och vännerna. " Nej! Det är för utmattande. Men i jobbet gör du det bra att lägga allt som du har på bordet, inte vara sparsamt med dig själv . "
Det är mindre publikens förväntningar som får dem att säga sådana meningar. Hon tror att du kan spela kulor på scenen och sedan be den förtrollade publiken att titta på skådespelarna som spelar kulor. " Det skulle jag tro att tar lång tid. " Det är påståendet som driver dem för att ge allt och ansvaret för " hundratals människor som är involverade i sådana teater- eller filmproduktioner som måste tjäna sitt bröd med en ". Att hon inte tänker på mycket av den nuvarande besparingen i affärer och politik, uttryckte hon tydligt: "Varje hushåll sparar på helvetet Kom ut Jag undrar: hundar, vi vill leva för alltid? Nej, för Guds skull, noooooo ! ", Hon ringer så högt att huvudet vänder sig till oss vid grannborden." Vad rider oss för att hålla saker med oss? Varför blev vi så snygga? Man lär redan i dagis, att ge. Om du inte gör det kommer Anke få något att höra. , Som vill du inte dela med Ingo? Hon mimes en dagislärare. " Så snart vi växer upp, börjar vi rädda, är vi rädda för att någon kommer att ta vår Haribo ifrån oss, vad är vi så rädda för, slösar vi oss igen i stället för att spara - vad räddar vi för det? ", Frågar hon nästan arg." "Ingen framtid" - punkternas slogan - det var tankegången vid den tiden och slösades bort och förbrukades i nuet. "

Sparar vi oss igen i stället för att spara? Vad sparar vi för?

Bibiana Beglau

Vad slår Bibiana Beglau bort pengar på, var tycker hon om sitt liv? " Jag gillar verkligen att köra bort ", svarar hon. Om jag ser en vacker päls, är jag glad att jag kan köpa den, vilket kan vara dyrare, jag bryr mig inte, men jag plogar också den så att han kan leva länge."Men hon hade bara en vecka i år, gick på reträtt för att studera 80 sidor text och hon har problem med ordet semester. " Det stör mig att det har en sådan order: "Koppla av du!, och nu tack !!! ", Säger hon på Kasernenhofton och lägger sedan i en mjukare röst:" I industrirevolutionen kunde du förstå det, men idag och här? "Hon gillar ordet" Sommerfrische ". Det är deras semesterbegrepp - flyttar bostadsorten till var den är vacker, men där man kan fortsätta att arbeta. Hon föredrar att spendera sin tid med vänner.De är mycket viktiga för henne. När hon började på nytt på Residenztheater i München började hon söka efter nya vänner. " Jag satte mig på kaféer som jag visste skulle gå till människor jag kanske vill, och du vill också ses bort från jobbet. "
Petra Winter i en intervju med Bibiana Beglau
Deras familjeband är inte så nära. Beglaus föräldrar bor utanför Tyskland, du ser knappast varandra. De kommer sällan till sina premiärer. Självklart känner hon fortfarande navelsträngen: " Mina föräldrar har gjort mig till världen, socialiserat mig och du gör samma misstag. Jag har vänner som fortfarande lever i en klan som samtalar dagligen med alla familjemedlemmar. Jag tror att de är mycket säkrare i världen. "

Bibiana Beglau på scenen premiär av "Den milda döden"

Beglaus look växlar mellan färgstarka och feminina och coola. Hur ser hon sig själv? Är hon mer av en man eller en kvinna? " Jag gör ingen skillnad mellan män och kvinnor , det är inte ett tema för mig och det är inte ålder ." Eliminerar mitt intresse, eller jag har inte en ven, så jag bara hänger så här. "Jag har en hel del manliga vänner Man skulle troligen säga, jag är kompistern. "Hon är ändå en romantiker - och filosoferar om de olika formerna av romantik: från sex till stearinljus till en misantropisk livsstil." Bilden, The Wanderer över tågens hav "av Caspar David Friedrich tar min idé om romantik - som han står där med sin dumma pinne. Människan i naturen, det är romantiskt för mig. "Hon upplever djup lycka när hon känner sig själv i naturen. Och om du ger någon djup förtroende.
"I en viss ålder vet du mycket tydligare att stunderna är lyckliga, också för att du vet att de är över snart . " Hon hade kände det förra sommaren i sin sommarutväg, för att hon tillbringade dagar sitter på en plats på en sten Från sju på morgonen till åtta på kvällen. " Det var jättebra ." Slutligen, efter två timmars samtal, avslöjar hon vad hon gör i år för en espressomachchiato: " Viiiiel Hennes favoritskribenter är den sydamerikanska Roberto Bolaño, den österrikiska J. Clemens Setz och den tyska Judith Kuckart, men Donna Tarts "Distelfink" finns fortfarande på hennes "Att läsa" lista, och hon förtjänar avkoppling: Bibiana Beglau Förutom hennes många teaterförlovningar kommer hon att visas i två spelfilmer och tre tv-filmer 2015. Vid sidan av henne är Devid Striesow och Matthias Matschke, kvinnans ledare i Ver Filmering av Ferdinand Schirachs "Schuld" (20. 21.15 klocka, ZDF).

Galleri | Tidskriften Pre-Happy Valentine Lunch