Tidskrift

Intervju med Jan Vogler

In the Presence of a Clown (April 2019).

Anonim

Penne all'arrabbiata och asparagus alla parmigiana är den kulinariska grunden för en konversation om okunnighet, roliga sammanträffanden och värdefulla stunder i cellistens liv.

Petra Winter i en intervju med Jan Vogler
Världsklassiker, direktör för Dresden Music Festival, konstnärlig chef för Moritzburg Festival, som börjar den 15 augusti, född East Berliner, Wahl-New-Yorke r. Jan Vogler, 51, har alltid visat att cello kommer att bli och kommer att bli hans stora kärlek. Man kan väcka honom som en sexåring, ge honom en cello, spela som om han är en trance för sina föräldrar, intellektuella, fader och en cellist med studenter från diplomatiska scenen i Berlin. Vid den tiden hade hans bror, smal och lång, överlämnat en violin till handen, till honom, den starkare pojken, den fulla cello. Det finns inget kvar av den knubbiga pojken. En smal, strålande man går in i den italienska "Classico Italiano" mittemot Dresden Frauenkirche, inredningen med en bra dos operettkitsch, mycket mörkröd sammet.

Lunch med … Till Brönner

Stjärntrumpeteren om jazzspråk, små ärr och ett stort uppdrag

artist

Han utstrålar och tar med sig en gåva, CD-skivan "Dichterliebe", bitar av Robert Schumann, som han spelade in 2013 med "hans goda vän", pianisten Hélène Grimaud. Även på denna dag kommer han att utföra med henne i samband med Dresden Music Festival och kommer att ge hans älskade Schumann samt Debussy, Brahms och Shostakovich. "En av de mest underrated komponisterna, " säger han. "Den tvingade mannen kunde ha bytt till död vid ett slag från himmelhög till exasperation." Det här uttrycket är allure ", säger Vogler. Hans cellokonsert skrevs av Schumann efter ett självmordsförsök.
På den nästan tomma restaurangen vid den tiden - vi har tidigt tid för lunch, eftersom cellisten fortfarande vilar och sedan repeterar - vi tittar på kartan. Vogler ber om ursäkt för att vara här för första gången, även om Dresden har varit sitt andra eller tredje hem i mer än 30 år. Därför kunde han inte rekommendera någonting. Vi håller med om att det bästa sättet att testa kvaliteten på en italiensk restaurang är att penne all'arrabbiata. Innan det gör vi båda också samma sak: aspargus au gratin med parmesanost. För honom bara vatten kommer vin att vara tillgänglig endast på kvällen efter konserten. Med den fantastiska utsikten över torget framför Frauenkirche pratar vi om hans favoritplatser här, boutiquehotellet "QF" motsatt, den japanska "Ogura" på Hilton där Lang Lang och Gidon Kremer gillar att äta och där han ofta sashimi och gröna på kvällen Tar te
Jan Vogler har varit konstnärlig chef för Dresden Music Festival under de senaste sju åren. Han har just förlängt med sex år. "Jag har kommit till en punkt där jag kan byta från en plikt till en freestyle, de senaste åren har jag varit upptagen med att fixa allt, festivalerna var i en mycket dålig situation, nu är vi på högsta nivå av kvalitet, Bara de bästa orkestrarna och musikerna spelar. "Som en" freestyle "har han gjort sitt uppdrag att ta Dresden framåt som en stad. Staden till vilken han är skyldig mycket, särskilt sedan han började sin karriär här som en "första konsertmästare cello" i Staatskapelle Dresden när han var 20 år gammal, där han känner en gammal kärlekskultur som även nazisterna och kriget inte kunde utrota "Här förstår vi att kulturen inte är en fin touch, men att det är viktigt, säger konstnären eftertryckligt." Mitt budskap är det för den förstörda och rekonstruerade staden, inte den barocka sockerbagerien. "Dresden vara en modern stad med en underbar livskvalitet.

Jan Vogler i hans element

Förutom majoriteten av Dresden och Sachsen är varje sjätte besökare på festivalen nu utlänning. Därför är "de skällande" av Pegida-demonstranterna pinsamt för dem när de kör varje dag genom staden. "Det är så deprimerande. Människor bör trivas, det ska vara en välsignelse, en gåva, för att lära känna andra kulturer. Demonstranterna försöker försiktigt skydda sitt gråa vardagsliv från de många färgerna i världen. "
Vogler, som fängslades länge i Grekland, berättar om de erfarenheter han kunde göra som en enastående talang även i GDR-tider. "Stunderna när du går ut ur din komfortzon är inte alltid trevligt, men då kommer det ögonblick när du inser hur stor, färgrik och rik världen är." För att illustrera har han en anekdote klar: 1988 När han anlände till New York med sin cello och en hemsk migrän blev han rånad av sin plånbok på flygplatsen - utan pengar i regnet - tog busschauffören honom gratis till staden, där han var på Juilliard School med en cellist Vid den tiden hade han, utan en mobiltelefon, känt som en eländig person, som ödet skulle ha det, på Juilliard träffade han en trevlig musikervän som bjöd in den blötande våta Jan med sin cellobox,

Bibiana Beglau i en intervju

MADAME chefredaktör Petra Winter pratade med Bibiana Beglau om självavfall, spelar kulor på scen och sommarlov

magazine

"Det var den sjunde himlen", säger en glad Vogler idag. "Många människor är rädda för världen, de föredrar att inkapsla och bosätta sig i sin lilla miljö, tror att utlänningar är mindre värda än själva. Jag kan inte förhandla om attityd. "Han håller den med Goethe, som endast betygsätter tolerans som en bro till acceptans.- Det är inte tillräckligt med en annan livsstil, säger Vogler. "Du måste också förstå det. Vår musikvärld har alltid varit ett idealvärldssamhälle. Med olika åsikter, kulturer, berättelser. Vi har ett gemensamt språk, musiken och en djup förståelse för varandra. Den andra är den spännande saken. "Servitrisen anländer med starteren. På tallrikens generösa lager av parmesan på tysk asparges. Hans fru, en kinesisk kvinna och violinist, träffade cellisten i USA. De två bosatte sig på Manhattan."Första gången i New York var så trevlig för att jag inte fungerade så mycket, innan jag åt som en maskin, var alltid tvungen att arbeta, tio år av konserter, kommittéer och undervisning." Han tyckte om det i New York, låt oss se att ha ingenting i kalendern.
Han frågade sig den stora frågan "Vad vill jag ens uppnå i mitt liv i musik?" Det har aldrig funnits några tvivel om cello: New York har visat honom hur bra det är att leva i nutiden - hans två tolv och femton Självklart, deras döttrar dödar - naturligtvis, spela fiol sedan de var sex - känner sig som new yorkers, han talar tyska med dem, hans hustru kinesiska och på sommaren spenderar de några veckor i Kina och några veckor i tyskland Att ha rest runt om i världen två tredjedelar av året, med familjens frekventa frånvaro? "När jag återvänder hem måste jag vara försiktig med att jag inte försöker diktera allt. Eftersom jag alltid behöver en kort tid att komma ner. "Hans professionella liv ser så ut, han säger nästan apologetiskt att han kunde bestämma allt själv. Det är en lycka till. För barnen bekymrar sig främst sin fru. Det hade aldrig varit en kamp mellan dem. "Hon är också en scenperson, men hon behöver inte det varje dag, " och hon är fenomenalt balanserad.

Lunch med Margarita Broich

Skådespelerskan talar om sin roll som "brottsplats" -kommissionär och irriterande för att bli äldre

magazine

"Jag tror inte att du kan göra tre saker samtidigt, men absolut inte." När han är borta fyller han sina uppgifter helt, när han är hemma känner han sig helt säker, kopplar samman med vänner som Hélène Grimaud "När jag spelar finns det bara musik." Penne all'arrabbiata serveras och är helt utsökt. Fruity-tomatic med en liten spiciness - och en hel del vitlök. Jag tänker kortfattat om mina grannar sitter i konsert den kvällen. Jan Vogler är glad att kulinariska Dresden visar sin bästa sida idag. Ett konstant strid mot kvalitet och friskhet är också musikföretaget. "Det är bara 0, 1 procent som sätter världens bästa bortsett från de andra."
Om han inte spelar 100% idag, kommer han inte att bli förödad som han var tidigare, men han kommer att försöka använda det som ett vägmärke för att komma framåt. Hans form berodde ofta på det mycket banala som jetlag. En speciell spark har gett sin karriär ett nytt instrument. Tack vare generositeten hos en sponsringsinstitution kunde han utbyta sin förstklassiga Montagnana cello för drömmen till varje cellist, en Stradivarius cello, modell "Forma B", byggd 1707 under barocktiden.
Den italienska instrumentmakaren Antonio Giacomo Stradivari från Cremona har byggt exakt 20 stycken från denna ursprungliga form av den moderna cello. Av dessa är 17 fortfarande väl bevarade idag. Med "Forma B" har italienaren skapat den perfekta cellot och därigenom väsentligt bidragit till sin födelse som soloinstrument. "Du behöver det som en inspiration", Voglers far hade uppmanat strax före hans död för två år sedan. Är inte musiker hela tiden orolig för denna miljonskatt? "Självklart", ler han, får alltid sitt eget säte på sina många resor.

Lunch med Andreas Bourani

MADAME chefredaktör Petra Winter i samtal med Andreas Bourani

magazine

En gång när han hade flugit från Berlin till New York, hade en trevlig "äldre gentleman" frågat honom om sin cello, Jan Vogler var väldigt trött på tiden men han observerade fortfarande att en kvinna med migrän kämpade i vårdområdet Han frågade den äldre gentleman att ta hand om sin cello, och på planet satt cellot exakt mellan honom och mannen och talade lyckligt: ​​"Jag var bara förvånad över att passagerare frågade gentleman för en autograf. Han presenterade sig så småningom som Bill Murray."De två utbytta telefonnumren gav Jan Vogler sin CD med Bachs sex cello-sviter. När Murray först kom till Berlin för filmen "Monuments Men" för två år sedan besökte han Vogler för en konsert i Dresden där han middagade med de andra musikerna fram till klockan tre på morgonen och de två männen fortfarande har kontakt idag,
Bach-sviterna, cellisternas heliga grader: Varför vågade han ta en bild så sent? Jag frågar. "När jag var 40 år var jag säker på att jag aldrig skulle ta dem tillsammans, " minns han. "Jag hade övat på sviterna med olika lärare. Resultatet var ganska mish-mash-stil. "År senare tryckte han på den inre återställningsknappen, gick till New York och spelade in Bach-sviterna på en gång. "I Tyskland hade allting kommit tillbaka, vilket jag hade förvärvat tidigare." CD-skivan var en stor framgång, och nu har Vogler gjort ett barockalbum, Concerti di Venezia, med La Folia Baroque Orchestra.Kompositörerna: Caldara, Marcello, Porpora, Vandini, Vivaldi. Hans instrument han har inte täckt med stål men med tarmsidor. Det låter mjukare, vilket möjliggör ett snabbare tempo som behövs för de spännande barockerna. Cello och orkester slår samman i en våg, hoppar och dansar. Speciellt allegri av Nicola Porpora spray med energi och gott humör. Frenzied tempos växlar med melankoliska basnotor.
Jag tittar på hans händer, som inte är särskilt långa, ganska luta än muskulösa. Knollarna i vänster hand är naturligtvis täckta med hornhinna, liksom den högra tummen som bär bögen. Hur tränar han sina värdefulla tillgångar? Han tränar fyra timmar om dagen - "då gör jag huvudet" - han blir inte riktigt varm under två timmar, jämför Vogler det med krukan i baseball som kastar sig 30 till 60 minuter innan han träffar bollen till ett exakt Långsamt och avslappnat börjar cellisten att spela varje dag och ökar sedan sin styrka och takt, och han gillar att jogga innan han spelar, så att kroppen blir varm. "Detta ger dig en mycket bättre rörlighet. "Eller han gör hula-hoop för att lossna ryggraden. "Något som cello, så du måste träna din rygg på något sätt, men det kanske också är hokus-pokus, " säger han med ett leende.
Han ger oss vatten. Plåtarna rensas. En efterrätt? Jan Vogler är glad. "Jag kan inte göra mer idag, innan konserten." Ser dig på kvällen i Semperoper, på scenen sitter han framför järnridån, bakom pianot med Hélène Grimaud, hon är en kraftfull pianist, spelet formas av Volym och dynamik: Vid lunchtid hade han sagt att han litade på hennes hundra procent och att det aldrig fanns en tävling om vem som spelade högst, harmonin hos de två är synlig och hörbar, det handlade alltid om skönhet som Vogler hade sagt Målet med allt sitt arbete och fascinera honom, desto äldre får han mer och mer.

Galleri | Fashion Streetstyles 2015